Sédimentations

Atelier nomade :
lithographie in situ

L’ Atelier Nomade1  : lithographie in situ a eu lieu à Porto du 29 janvier au 2 février 2024, organisé par le groupe d’intérêt PPA (Pure Print Archeology i2ADS), sous la coordination de Graciela Machado. Cette semaine intensive a permis de tracer un itinéraire de recherche basé sur la lithographie in situ, de tester et d’explorer les possibilités matérielles et pratiques de la lithographie comme pratique nomade en milieu urbain. Étudiants, collègues de l’ARBA -ESA, ESAD SE, FBAUP et chercheurs invités ont apporté leurs perspectives uniques.

L’ Atelier Nomade était un projet intégral qui a réuni illustration, architecture, géologie et géographie urbaine à travers la lithographie, offrant aux participants une expérience unique et enrichissante. Pendant cet événement d’une semaine à la FBAUP et à la FIMS, les participants ont exploré la complexité et l’interconnexion de ces disciplines en cartographiant le terrain de Porto et les lithographes qui y ont vécu et travaillé.

Ce projet a favorisé le dialogue en utilisant la lithographie pour rapprocher la pratique lithographique du territoire urbain et des archives visuelles telles que la BMP (Biblioteca Pública Municipal). Le programme, basé sur une approche technologique, était centré sur la connaissance des outils de la lithographie, l’utilisation de matières premières locales, et l’étude de la relation entre la lithographie et l’histoire de la ville. Des excursions in situ ont permis de pratiquer la lithographie sur place.

Le point de départ a eu lieu à la FBAUP, où nous avons discuté de la pertinence artistique de la lithographie et de sa relation avec les pratiques artisanales et la réparation. Des doctorants du PPA ont partagé leurs recherches en démontrant l’utilisation d’équipements commerciaux hérités, de matrices et de protocoles. D’autres sujets tels que la préparation des encres, l’utilisation de pierres locales et la fabrication de papier pierre ont également été abordés.

Le programme a continué avec des discussions sur la relation de la lithographie avec la géologie et sa présence dans certains bâtiments de la ville. Un « laboratoire mobile expérimental » a été installé à la Fondation Marques da Silva (FIMS), un archive dédiée au patrimoine architectural et artistique de la ville, pour tester comment la lithographie peut être réinventée aujourd’hui.

L’atelier d’une semaine a été conçu pour construire les matériaux nécessaires à la méthode in situ, renforcer le processus collaboratif dans la recherche artistique, utiliser une approche interdisciplinaire, déconstruire les idées préconçues liées aux technologies en art, et questionner l’idée d’espace et d’archive. Les activités comprenaient des exercices de mobilité autour de la ville, des discussions dans les archives historiques, des dessins in situ, des impressions, une visite à l’exposition « Voices of Landscape », et une exposition des travaux développés durant la semaine.

L’exposition finale et l’événement de clôture ont été une célébration performative de la lithographie, où des dispositifs portables, du papier pierre et d’autres composants historiques de la lithographie ont été activés pour l’appréciation des participants et du public.

  1. 1 Site internet de L’atelier nomade

Organization:

  • Graciela Machado (i2ADS / FBAUP) (coord) 

  • Catarina Marques da Cruz (FBAUP / i2ADS)

  • David Lopes (DAP/FCT / i2ADS)

  • Marta Belkot (DAP/FCT / i2ADS)

  • Antonio Régis da Silva (DAP/FCT / i2ADS)

  • Flor de Ceres Rabaçal (DAP/FCT / i2ADS)

  • Artur Prudente (ALUMNI /FIMS)

  • Bruna Rossas de Sousa (MDGPE/FBAUP)

Media & Exhibition:

  • Kärt Heinvere

  • Raahel Rüütel

  • Artur Prudente (FBAUP / MAP)

  • Flor de Ceres Rabaçal (DAP/i2ADS/FCT)

  • Ricardo Figueiredo (MDGPE/FBAUP)

  • Paula Almozara (PUC-Campinas, Brazil)

  • Diana de Brito

  • Rafaela Lima



Dans le toucher :
racines et ontologie in situ

Avec la coordination de Rute Rosas, Domingos Loureiro et Isabel Quaresma, la bifurcation a commencé à Bruxelles le 19 mars 2024 par une présentation. Les activités se dérouleront jusqu’au 30 septembre 2024 (Portugal), avec une exposition à la Biennale Contextile.

La proposition de bifurcation pédagogique intégrée dans le projet Arts and Crafts Aujourd’hui se concentre sur le domaine textile et vise à s’organiser en tant que projet de partage et de production collective entre les différentes institutions et participants (ARBA-ESA, VSVU, UQAM, ESAD-SE, FBAUP).

Les notions de racines et d’ontologie se concentrent sur la dimension ancestrale du savoir-faire et la connexion avec la culture familiale et locale. Les matières naturelles et organiques, ainsi que les éléments personnels et familiaux (par exemple : technologies, processus, matériaux, souvenirs), sont essentiels au développement d’un réseau interculturel et interdimensionnel autour du textile et de ses contextes. Cette proposition, coordonnée par Rute Rosas, Domingos Loureiro et Isabel Quaresma, se présente comme un point de départ pour la réalisation d’un projet commun en vue de sa présentation à la Biennale Contextile 2024, qui aura lieu entre septembre et décembre, sous le thème « To TOUCH ».

Ainsi, pour le développement de cette initiative, chaque partenaire et participant est invité à collecter des matériaux inutilisés, ainsi que des éléments multisensoriels naturels (plantes, champignons, épices) pour les processus liés à l’univers textile, des recettes ou des idées liées à leur contexte local et familial, qu’ils devront partager lors de la semaine d’activités à Bruxelles. Ces matériaux, processus et souvenirs seront la matière première pour le développement du travail final, dont la concrétisation est prévue lors des semaines à Bruxelles et à Saint-Étienne, puis à Porto et à Guimarães.

À chaque activité, des actions de formation et de partage de connaissances techniques en teinturerie, impression, rembourrage, techniques d’aiguille, tapisserie, tissage et autres techniques et procédures en fonction des fibres et des matériaux collectés sont prévues pour une composition artistique de nature collective. L’objectif est également de compiler tous les processus et techniques dans un document unique, à présenter au sein d’Arts & Crafts Aujourd’hui et à Contextile.

Projet solo

Le Projet Solo, coordonné par Teresa Almeida et Cristiana Macedo, s’est concentré sur les domaines techniques du verre et de la céramique. L’équipe de formation comprenait Teresa Almeida, Cristiana Macedo, Daniela Ribeiro et Pedro Aguiar, et a compté avec la participation de 15 étudiants en licence et en master. L’objectif principal était la production et l’exploration de pastels secs à partir de pigments naturels, avec des applications sur papier, verre et céramique, ainsi que la construction d’un four en papier. La méthodologie adoptée consistait en la présentation et la démonstration de matériel préalablement réalisé, la démonstration du processus de fabrication des pastels, la production des matériaux par les participants (au moins 5 exemplaires) et la réalisation d’échantillons des pastels sur des petits morceaux de verre.

Les pigments ont été collectés par la doctorante Cristiana Macedo, chaque étudiant ayant également la possibilité d’apporter son propre pigment. Initialement, les matériaux ont été fabriqués dans le cadre d’un atelier, avec deux workshops de fabrication de pastels organisés le 20 novembre 2023 et le 15 avril 2024. La finalisation de l’activité est prévue lors d’un workshop dans l’atelier de l’artiste Cristina Camargo, les 21 et 26 juin 2024, où un four en papier sera construit avec tous les participants et la cuisson des échantillons sera réalisée, promouvant ainsi la création d’un four plus durable et économique.

Les résultats incluent la prévision de la réalisation d’un manuel. La communication lors des congrès sera effectuée par un résumé étendu par Cristiana Macedo et Teresa Almeida, intitulé « Recreating Materials: an insight into drawing tools with connections of Nature », à l’Art of Research 2023, Université Aalto, Finlande, les 30 novembre et 1er décembre, P 66, 67, ISSN 2984-0716 (imprimé) ISSN 2984-0724 (en ligne).

Atelier thermofusion – mise à jour :
création avec verre recyclé

Objectifs : Utilisation de verre recyclé dans des travaux de fusion et de slumping, et création de plaques de verre coloré avec des bouteilles. Enseigner aux étudiants à créer des plaques de verre colorées à partir de bouteilles.

Méthodologie : Tout d’abord, des échantillons de couleurs ont été développés avec la technique de fusion totale et partielle, servant de référence pour les cours. Les bouteilles ont été coupées et placées dans le four pour les aplatir. L’atelier a été divisé en plusieurs jours : le premier jour, les participants ont réalisé une composition pour la fusion; le deuxième jour, un travail en slumping avec le résultat de la fusion; et le dernier jour, il y a eu la présentation des résultats.

L’atelier a été animé par Cassandra Pereira et Andreia Pereira, avec le soutien technique de Daniela Ribeiro, du 17 au 22 février 2022.

Résultats : La publication d’un manuel en 2024 est prévue, déjà en cours de révision, ainsi que la présentation d’une communication lors du JOCEP.

Résidences Artistiques GroundLAB|Visite à la intervention de Domingos Loureiro sur la montagne. Valongo, Portugal 

© Domingos Loureiro

Résidences artistiques
GroundLAB

28/07
30/09/23

Coordination : Professeur Docteur Domingos Loureiro

Les Résidences Artistiques GroundLAB - III Biennale de l'Ardoise de Valongo, à la Casa Museu Dias de Oliveira, au Musée de Valongo et aux ateliers de la FBAUP. Ces activités résultent d’un partenariat avec la Faculté des Beaux-Arts de l’Université de Porto et l’Institut de Recherche en Art, Design et Société.

Les Résidences Artistiques réunissent 5 artistes boursiers qui travailleront sur le territoire de Valongo, principalement à proximité du Parc des Montagnes de Porto, entre Valongo et Campo. Dédiées au thème « Paysage comme Laboratoire » et sous l’influence de mouvements artistiques tels que l’Art de la Terre et l’Art et l’Écologie, elles visent à développer un parcours artistique et culturel qui cartographie la relation entre l’ardoise et la municipalité, ainsi que la relation que chaque auteur a partagée avec ce territoire.

Artistes : Diogo Vieira Saraiva, Rute Pereira, Mariana Maia Rocha, Giulia Yoshimura, Leandro Caram. Participation hors-selection : Cláudia Pinto Campos.


Résidences Technologiques
GroundLAB – Biennale de l’Ardoise de Valongo. Résidences de recherche :
l’ardoise et le feu

28/07
30/09/23

Coordination : Susana Piteira et Pedro Aguiar

Recherche dans le domaine artisanal de la Céramique Coordination : Professeure Docteure Susana Piteira Collaboration Technique : Pedro Aguiar 2 chercheurs en résidence à la Casa Dias de Oliveira et aux ateliers de la FBAUP - Faculté des Beaux-Arts de l’Université de Porto. Mairie de Valongo et Musée de l’Ardoise noir. 28 juillet à 30 septembre 2023. L’ardoise est une roche sédimentaire de la famille des argiles, ayant des propriétés pouvant être utilisées dans le domaine de la céramique. Par ailleurs, la municipalité de Valongo a dans son histoire un lien avec la céramique, à travers les usines et les dépôts de pâte existants dans la municipalité. Dans ce sens, les chercheurs vont recueillir des données sur les composés de l’ardoise et d’autres matériaux pouvant être utilisés comme pâtes céramiques, tant dans le domaine artistique que comme ressource technologique à utiliser dans d’autres domaines. Pendant 3 mois, avec une période dédiée à l’exploration du territoire, la recherche prévoit l’analyse des qualités céramiques de l’ardoise, la collecte de matériaux aptes à être utilisés comme pâte céramique, en recherchant surtout l’éco durabilité et la protection des ressources naturelles et environnementales. L’objectif est également d’évaluer les utilisations possibles dans le contexte de la pratique artistique et du produit artisanal.

Exposition des Résidences Technologiques GroundLAB|Recherche de Maria Palma sur la Céramique mélange avec l’ardoise 

© Susana Piteira

Atelier peinture sur verre
avec pigments naturels

07/11
15/11/22

Objectifs : Enseigner aux étudiants à fabriquer des peintures avec des pigments naturels pour une application sur verre selon la technique de fusion.

Méthodologie : L’atelier s’est déroulé en deux jours. Le premier jour, des échantillons ont été développés et le processus de fabrication de la peinture a été expliqué. Les étudiants ont été invités à apporter des échantillons et des petites pierres déjà broyées. Le deuxième jour, de petits travaux ont été réalisés.
L’atelier a été animé par Ana Sofia Ribeiro, avec le soutien technique de Daniela Ribeiro, les 7 et 15 novembre 2022.

Résultats : Publication d’un manuel en 2023 et présentation d’une communication lors du jOCEP (Journeys on Contemporary European Painting).

Atelier modélisation libre
en kilncasting

26-29
06/24

Objectifs : Réalisation de moules libres avec de la cire microcristalline.

Méthodologie : L’atelier s’est déroulé pendant une semaine. Tout d’abord, les prototypes en cire ont été développés, puis les moules ont été réalisés, suivis de l’insertion du verre à l’intérieur des moules, de la mise en place des moules dans les fours, du polissage des pièces, ainsi que de concepts théoriques et des courbes de recuisson.

L’atelier a été animé par Catarina Cubelo (qui travaille actuellement chez Urban Glass) du 26 au 29 juin de 2024.

Démonstrations

Remplacement de la silice par de la poudre de brique dans la réalisation de moules pour les techniques de kilnforming : slumping et kilncasting, réalisé par Cassandra Pereira. Actuellement, les étudiants réalisent ces moules dans le cadre de leurs cours.


Expositions

(dés)fragmentation :
une exposition d’œuvres de mosaïque, Musée d’archéologie D. Diogo, 

Braga 16 décembre 2022 – 6 mars 2023

16/12/22
06/03/23


Articles publiés

Lara, Regina; Teresa Almeida. « O ateliê como espaço interdisciplinar no ambiente acadêmico »

Revista Trama Interdisciplinar,São Paulo, v. 13, n. 2, p. 29-49, jul./dez. 2022

Teresa Almeida, « Pintura sem pigmentos: matéria e luz » em António Quadros Ferreira, A pintura é uma lição: sciencia potentia est, (2022) p 475-482.
Edição i2ads. 

ISBN i2ADS 978-989-9049-28-4. Edições afrontamento 978-972-36-1941-6


Communication publique

Ana Sofia Ribeiro, Teresa Almeida.
A temporalidade pigmentária vítrea: Ensaios sobre uma consciência ecocêntrica na reconstrução tecnológica plástica. jCOCEP - journeys on contemporary european painting. 978-989-9049-32-1, FBAUP 21-23 junho 2022.
Cassandra Pereira e Andreia Pereira - Pintura com Vidro Reciclado. jCOCEP - journeys on contemporary european painting. 978-989-9049-32-1, FBAUP 21-23 junho 2022.

21-23
06/22

 
 
 
Cassandra Pereira e Teresa Almeida. « Brick Power as a Substitute for Silica in Refractory Moulds for Kilncasting », SGT Annual conference. 2023 Sustainability in Glass. Murray College. Cambridge. Angleterre, 4.09.23-06.09.23

04-06
09/23

 
 
Teresa Almeida. O vidro e a reciclagem nas artes, Congresso de Educação Ambiental Interdisciplinar (CINEAI), Bresil. 22 du novembre. Universidade Federal do Vale do São Francisco.

22/11/23


Publication d’un Manuel Technique

Ribeiro, Ana Sofia; Almeida, Teresa. 2023. Ensaios sobre pigmentos naturais vítreos. Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto ISBN Impresso: 978-989-746-353-2; Eletrónico: 978-989-746-354-9


Publication d’un Catalogue

Almeida, Teresa. 2023. (des)fragmentação: uma exposição de obras de mosaico. Edition par: Teresa Almeida e Daniela Ribeiro. Documentation: Daniela Ribeiro design gráfico - FBAUP design inc, ISBN 978-989-746-351-8; 978-989-746-352-5 (digital;)


Recherche en Doctorat

Cassandra Pereira : Explorations avec du Verre Recyclé et son Application à travers une Pratique Artistique Artisanale Durable. Programme : Doctorat en Arts Plastiques. Supervision : Teresa Almeida, Co-supervision : Márcia Vilarigues et Domingos Loureiro. Vicarte/i2ADS. Achèvement en septembre 2026. RECHERCHE FINANCÉE PAR UNE BOURSE DE DOCTORAT DE LA FONDATION POUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE 2022.10561.BD

Antonio Regis : Lithographie in situ : un voyage à travers l’archéologie technologique et le territoire national. Programme : Doctorat en Arts Plastiques. Supervision : Graciela Machado, 
Co-supervision : Domingos Loureiro. i2ADS. Achèvement en septembre 2025. RECHERCHE FINANCÉE PAR UNE BOURSE DE DOCTORAT DE LA FONDATION POUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE 2022.11886.BD

Isabel Quaresma : Têxtil - Um Lugar (In) Comum: Reparação, Invisibilidade e Permanência. Programme : Doctorat en Arts Plastiques. Supervision : Rute Rosas. Achèvement en septembre 2026.

A central tenet of the “Arts and Crafts Today” project was the unique contribution of each participating school, offering specialized technologies and topics that provided a rich tapestry of educational experiences. This diversity was key to the project’s pedagogical enrichment: 

  • Bratislava: The Academy of Fine Arts and Design (AFAD) brought to the forefront its expertise in glass and jewelry, allowing participants to immerse themselves in the transformative qualities of these materials and the intricate craftsmanship they require. 

  • Brussels: Strong in lithography and textiles, Brussels offered a deep dive into these traditional techniques, providing students with the opportunity to explore the nuanced processes of printmaking and fabric arts. 

  • Saint-Étienne: Boasting a variety of workshops, Saint-Étienne encouraged an exploration of materiality and the sensory experience of art, fostering an environment where experimentation and interdisciplinarity was not just encouraged but celebrated. 

  • Porto: Marked by its rich ceramic tradition, particularly the art of azulejos allowed participents to delve into the traditional technique and its potential for contemporary innovation and storytelling. 

  • Morocco: Provided impulses related to pottery, ornament, traditional crafts, and their social/antropologcal context, enriching the curriculum with a cultural and historical perspective that deepened the understanding of art’s place in society. 

  • Canada: Contributed intercultural inputs, broadening the scope of the project by integrating diverse cultural narratives and artistic expressions, which enhanced the global dialogue within the arts community. 

This approach diversified the pedagogical methods but also created a network of shared knowledge and resources that could be tapped into long after the project’s conclusion. It set a precedent for future collaborations, where the unique strengths of each institution could be leveraged to create a more holistic and inclusive arts education landscape. 

  • Theoretical base for craft: The project’s multinational tapestry prompted art theorists to delve deeper into the multifaceted notion of craft. As they engaged with the term’s varied interpretations in the participating countries, it became evident that “craft” transcended its traditional boundaries, encompassing a spectrum of meanings from meticulous handiwork to symbolic cultural expressions. These reflections led to enriching dialogues with students of art theory and crafts, where the semantic layers of craft were unraveled. In classrooms and symposiums, the term was dissected and reassembled, revealing how each country’s unique heritage and contemporary practices imbue craft with distinct identities. This ongoing discourse not only broadened the theoretical foundations of the students but also highlighted the importance of context in understanding and appreciating the full scope of artisanal work. Through these conversations, craft emerged not just as a technical skill but as a conceptual bridge connecting history, culture, and innovation. 

  • Exhibition tour: The exhibition of works from the “Arts and Crafts Today” workshop, meticulously designed by AFAD’s Space Department students, was reinstalled as a featured presentation during Bratislava Design Week (6. – 10.12. 2023, Bratislava City Gallery). This prestigious event provided a broader platform for the public to engage with the innovative outcomes of the workshop, further emphasizing the pedagogical intensity and creative exploration that characterized the project.

The exhibition’s journey did not end there. It found a new home in a Gallery and cultural center in Kokava nad Rimavicou (22. 6. 2024), where it continued to captivate audiences. This reinstallation in a different context allowed for a renewed appreciation of the works, highlighting the versatility and adaptability of craft in various exhibition settings. 
These exhibitions served not only as a celebration of the participants’ work and creativity but also as an extension of the educational experience, allowing the artists to receive feedback and gain exposure in the art world. It was an affirmation of the skills and concepts developed during the workshop and a testament to the importance of sharing art with a wider community.

Communauté

Les six écoles partenaires sont porteuses d’histoires et de traditions spécifiques qui ne donnent pas exactement la même place aux différentes pratiques artistiques. Par exemple, Montréal témoigne d’une attention aiguë aux questions décoloniales et en particulier à la représentation des cultures autochtones ; Bratislava prend en charge un héritage à la fois populaire et industriel, notamment pour le travail du verre ; Bruxelles suit une pédagogie structurée selon des ateliers de pratiques (sculpture, peinture, photographie, etc.) choisis par les étudiants dès la première année, et l’école a ainsi maintenu des apprentissages techniques très largement délaissés ailleurs et qui deviennent désormais très recherchés, en particulier le tissage et les arts textiles ; Porto met l’accent sur la circulation entre les médias traditionnels et les innovations techniques (matériaux nouveaux, informatique, internet, etc.) ; Tétouan allie de manière remarquable une pratique d’excellence et des programmes sociaux d’insertion et de développement (vers des publics en situation de fragilité, vers les arts traditionnels, vers les femmes, vers le tourisme compris comme ressource et visibilité…).

Toutes ces situations spécifiques ont pu dialoguer de manière productive tout au long du programme Arts & Crafts, aujourd’hui et se mettre à l’épreuve de la production collaborative à l’occasion du workshop de Saint-Étienne. Bien évidemment, il ne s’agissait donc pas de faire prévaloir un modèle sur les autres, mais de mettre en œuvre la circulation, l’échange, le métissage, en tirant richesse et expérience de toutes les situations.